Translation of "l'azione del" in English

Translations:

the action of

How to use "l'azione del" in sentences:

L'azione del solfato è unicamente preventiva, non bisogna mai dimenticarlo.
Spraying is preventive and thus essential.
Forse ho capito l'azione del carbonio.
I think I found it. I think I found what the carbon's doing.
Respiriamo nei polmoni, i polmoni trasmettono l'aria al sangue, l'azione del sangue agita gli organi del sesso.
We breathe into the lungs, the lungs transmit the air to the blood, the action of the blood stirs up the organs of sex.
L'azione del farmaco e le istruzioni per l'uso
The action of the drug and instructions for use
Tuttavia, sotto la condizione della permeabilità del suolo, l'azoto di ammonio può essere trasformato in azoto nitrico sotto l'azione del microrganismo, che è chiamato nitrificazione.
However, under the condition of soil permeability, ammonium nitrogen can be transformed into nitrate nitrogen under the action of microorganism, which is called nitrification.
Per studiare l'azione del farmaco, è stato creato un laboratorio specializzato che soddisfa tutti gli standard internazionali.
To study the action of the drug, a specialized laboratory was created that meets all international standards.
Saw Palmetto inibisce l'azione del testosterone sulla prostata, quindi è ampiamente utilizzato per il trattamento dell'IPB.
Saw Palmetto inhibits testosterone action on the prostate, thus is used widely for BPH treatment.
Ottimo lavoro nell'arginare l'azione del rubacuori di Downton.
Erm... Well done, for containing the Downton heart-breaker.
L'azione del film è quanto più chiara possibile.
The action of the film is as clear as possible.
L'azione del consumatore può essere proposta davanti ai giudici dello Stato membro nel cui territorio è domiciliato il convenuto, o davanti ai giudici del luogo in cui è domiciliato il consumatore (l'attore).
A consumer may bring proceedings either in the courts of the EU country in which the defendant is domiciled or in the courts for the place where the consumer (the plaintiff) is domiciled.
Insieme a questo, non è stato notato un singolo effetto collaterale e l'azione del gel Rekzemin è durato circa 9 mesi dopo che i pazienti hanno smesso di usarlo.
Along with this, not a single side effect was noted, and the action of the gel Rekzemin lasted about 9 months after the patients stopped using it.
(1) La sostanza conduttiva sospesa nel trasformatore forma un ponte conduttivo sotto l'azione del campo elettromagnetico in modo che il cuore e la parete del serbatoio o il fondo del serbatoio siano cortocircuitati.
(1) The conductive suspended substance in the transformer forms a conductive bridge under the action of the electromagnetic field so that the heart and the tank wall or the bottom of the tank are short-circuited.
L'azione del farmaco si interrompe senza intoppi, non lascia nulla alle spalle, in modo che le sensazioni rimangano normali.
The action of the drug stops smoothly, leaves nothing behind, so that the sensations remain normal.
Basta notare che l'azione del farmaco sotto forma di dolci non è praticamente diversa dalle compresse effervescenti, e quindi la prendono durante la colazione, sciogliendo le caramelle in un bicchiere di acqua calda.
Just note that the action of the drug in the form of sweets is almost no different from the effervescent tablets, and therefore they take it during breakfast, dissolving the candy in a glass of warm water.
Questa è l'azione del respiro fisico sul sangue fisico, la cui stazione centrale è il cuore.
This is the physical breath action on the physical blood, the central station of which is the heart.
Si prevede inoltre di estendere l'azione del progetto anche all'Europa centrale e orientale.
The plan is to work further in Central and Eastern Europe.
L'azione del farmaco inizia molto rapidamente, poiché la composizione include componenti biologici contenenti oli essenziali.
The action of the drug begins very quickly, since the composition includes biological components containing essential oils.
La safeword "Rosso" verrà usata per fermare l'azione del Dominatore con effetto immediato.
When the safeword "Red" is spoken, the Dominanfs action will cease completely and immediately.
Benche' l'azione del Governo abbia avuto contorni tragici... non e' stata illecita.
While the government's action is tragic, it wasn't unlawful.
Accelerando l'azione del dispositivo, hai allargato pericolosamente l'arteria poplitea.
Overcranking the devices, you've dangerously extended the popliteal artery.
Successivamente, avvolgi la testa in un cappuccio in polietilene e avvolgila con un asciugamano caldo, un impacco simile è semplicemente necessario per migliorare l'azione del complesso dei sistemi Ultra Heir.
Next, wrap your head in a cap made of polyethylene, and wrap it with a warm towel, such a compress is simply necessary to enhance the action of the Ultra Heir systems complex.
Dopotutto, l'azione del prodotto si basa sui seguenti principi:
After all, the action of the product is based on the following principles:
Credo di aver trovato il modo di rallentare l'azione del virus.
I think I have a way to slow down the virus.
L'azione del dispositivo è volta a sbarazzarsi rapidamente dei problemi di salute.
The action of the device is aimed at quickly getting rid of health problems.
L'azione del mentale sull'atmosfera psichica è morale e quando lo psichico è dominato dal mentale il risultato è la moralità.
The action of the mental on the psychic atmosphere is moral, and when the psychic is dominated by the mental the result is morality.
Molto spesso l'incontro con la macchina o la tecnologia avviene attraverso l'azione del personaggio stesso.
Most often the encounter with the machine or technology is through the character's own doing.
L'olio di menta piperita completa l'azione del mentolo, previene le infiammazioni, stimola la circolazione sanguigna nei tessuti, tonifica e rinfresca la pelle.
Peppermint oil complements the action of menthol, prevents inflammation, stimulates blood circulation in tissues, tones and refreshes the skin.
L'azione del fuoco alchemico del pensiero fa sì che il desiderio grossolano venga trasmutato in un ordine superiore del desiderio, che viene nuovamente raffinato e sublimato in aspirazioni spirituali, il tutto dal fuoco alchemico del pensiero.
The action of the alchemical fire of thought causes gross desire to be transmuted into a higher order of desire, which is again refined and sublimated into spiritual aspirations, all by the alchemical fire of thought.
L'azione del complesso contribuisce al miglioramento del metabolismo, che è una certa garanzia di un accumulo più lento di grasso corporeo rispetto a quello che era prima di utilizzare questo farmaco.
The action of the complex contributes to the improvement of metabolism, which is a certain guarantee of a slower accumulation of body fat compared to what it was before before using this drug.
L'azione del tè Gastro funziona in modo ordinato ed efficiente senza danneggiare il nostro corpo.
The action of Gastro tea works neatly and efficiently without harming our body.
A causa del fatto che l'azione del complesso è mirata al rapido assorbimento del glucosio nel corpo, alla scomposizione dei grassi, si formano meravigliosi rilievi.
Due to the fact that the action of the complex is aimed at the fast absorption of glucose in the body, at the breakdown of fats, beautiful reliefs are formed.
Filmare il tavolo TV è severamente proibito durante l'azione del torneo. Soltanto gli operatori designati da PokerStars Live possono riprendere il gioco.
Filming of the TV table is strictly prohibited during tournament action, other than by the designated PokerStars Live film crew.
L'azione del complesso è finalizzata alla pulizia delle pareti dei vasi sanguigni, dei reni e del fegato.
The action of the complex is aimed at cleansing the walls of blood vessels, kidneys, and liver.
L'azione del Bioliposactor dell'addome per la perdita di peso colpisce il corpo il primo giorno della sua assunzione, dopo due settimane si osserva una notevole riduzione della quantità di grasso interno.
The action of the abdominal bioliposactor for weight loss affects the body on the first day of its intake, after two weeks there is a noticeable decrease in the amount of internal fat.
L'azione del farmaco inizia entro 10 minuti dopo l'applicazione e il periodo di azione è di circa 8 ore.
The action of the drug begins within 10 minutes after application, and the period of action is about 8 hours.
L'azione del FESR mira infatti a risolvere i problemi economici, ambientali e sociali delle città.
ERDF action aims to resolve the economic, environmental and social problems of towns and cities.
A seconda della dose, si verifica l'azione del farmaco.
Depending on the dose, the action of the drug occurs.
L'azione del farmaco dura per lunghe ore, quindi in qualsiasi situazione puoi sentirti sicuro, senza paura di macchie sugli abiti e altri problemi estetici.
The action of the drug lasts for long hours, so in any situation you can feel confident, without fear of stains on clothes and other aesthetic problems.
Se sono richiesti più test, attendere che la tensione di uscita raggiunga il valore desiderato, quindi premere il pulsante di controllo e osservare l'azione del contatore.
If multiple tests are required, wait until the output voltage reaches the desired value, then press the check button and observe the action of the counter.
A questo punto, puoi osservare l'azione del contatore.
At this time, you can observe the action of the counter.
Coerentemente con il duplice approccio, l'Unione europea sosterrà l'azione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite se l'Iran continua a non cooperare con la comunità internazionale sul suo programma nucleare.
Consistent with the dual-track approach, the European Union would support action by the UNSC if Iran continues not to co-operate with the international community over its nuclear programme.
Dopotutto, l'azione del farmaco si basa sulla penetrazione in ciascuna cellula e sul ripristino dei processi in essa contenuti senza causare danni al corpo.
After all, the action of the drug is based on penetration into each cell and restoration of processes in it without causing harm to the body.
gonfiore delle mani (si verifica a causa del ritardo dei sali nel corpo sotto l'azione del progesterone); - formazione di gas;
swelling of the hands (occurs as a result of the delay of salts in the body under the action of progesterone);
Una delle cause del battito cardiaco è l'azione del respiro sul sangue quando viene contattato negli alveoli polmonari, le camere d'aria dei polmoni.
One of the causes of the heart beat is the action of the breath on the blood as it is contacted in the pulmonary alveoli, the air-chambers of the lungs.
Nonostante il fatto che l'azione del farmaco sia principalmente finalizzata all'eliminazione della stitichezza come sintomo scomodo, il rimedio consente di risolvere una serie di altri compiti altrettanto importanti.
Despite the fact that the action of the drug is primarily aimed at eliminating constipation as an uncomfortable symptom, the remedy allows you to solve a number of other equally important tasks.
C'è un altro modo per inibire l'ossitocina, che è interessante -- attraverso l'azione del testosterone.
There's another way oxytocin is inhibited, which is interesting -- through the action of testosterone.
(Risate) Ma il fatto è che questa è la prova di un corpo vivente su altri corpi, rocce oggetto di una formazione geologica, un'erosione, l'azione del tempo sugli oggetti.
(Laughter) But the fact is, this is evidence of a living body on other bodies, rocks that have been the subject of geological formation, erosion, the action of time on objects.
Un apparecchio che è stato testato nelle cavie, BMN-111, è utile nel prevenire l'azione del gene dell'acondroplasia.
A compound that has been tested in mice, BMN-111, is useful in preventing the action of the achondroplasia gene.
3.3125290870667s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?